ENTER ENTRA www.martellieurope.com Capitale Sociale € 10.000.000,00 i.v. Reg. Imprese di Bologna R.E.A. n. 319619 P.IVA 02098080407

NEWS: I segnali del nuovo La Martelli sarà presente alle più importanti fiere di settore con i suoi uomini - prodotto e responsabili commerciali: COLLEZIONE: Le nuove idee in campo Martelli Lavorazioni Tessili opera nel ramo tessile offrendo un servizio per implementare il singolo capo o la singola pezza di tessuto con effetti e trattamenti di vario genere. È l’unica lavanderia-tintoria a livello mondiale che propone trends e collezioni ai propri clienti, come una vera e propria casa di moda, senza limitarsi all’esecuzione di effetti creati da altri. STORIA: Una storia a forti tinte Il Gruppo Martelli Lavorazioni Tessili da oltre cinquant’anni aggiunge colore e creatività al settore della moda e delle confezioni, mescolando le proprie soluzioni tecniche con la personalità dei più grandi creatori di stile. Grazie al carisma e alle doti comunicative del fondatore del Gruppo, Luigi Martelli, l’azienda si è sviluppata in maniera progressiva, consolidando la propria presenza nel mercato. Nel 1989, con l’ingresso in società di Alessandro Alberani, la Tintoria Martelli diventa Martelli Lavorazioni Tessili Spa, inaugurando così un nuovo corso di ulteriore crescita ed espansione. Idee creative e organizzazione industriale: queste sono le qualità del Gruppo Martelli maggiormente apprezzate dai clienti. Nuovi trattamenti ispirano gli stilisti o interpretano le loro proposte, mentre l’affidabilità e le capacità produttive garantiscono il rispetto della tempistica. Il Gruppo Martelli propone lavorazioni su ogni tipo di materiale, dalle fibre naturali a quelle più tecniche e moderne. Il gusto unico e l’aroma intenso che si sprigionano dalla lavorazione e dal colore, trasformano una materia e un’idea creativa in una magica alchimia, garantendo un risultato speciale al consumatore finale. RICERCA: La tecnica della creatività In luoghi funzionali, attrezzati con le migliori soluzioni per valorizzare le materie prime, si sperimentano e si analizzano tessuti sempre nuovi. Le fasi e i tempi di preparazione sono rigorosamente rispettati a garanzia della qualità totale. I colori speciali e i trattamenti sono scelti di volta in volta dalla Divisione ricerca e sviluppo, in relazione al risultato che si intende ottenere, e fissati in una “ricetta”. Poi la formula passa alla riproduzione industriale e applicata sui capi greggi. Il ciclo di lavorazione si conclude con la consegna al cliente del capo controllato. COLORAZIONI: Tutto il panorama dei colori Il Gruppo Martelli realizza ogni tipo di colorazione che completa la ricerca stilistica e dà al capo l’originalità indicata dai produttori. Il team tecnico mette a disposizione del cliente un’infinita varietà di tecniche di tintoria, lavaggio e finissaggio variabili e personalizzabili. Il cliente può inoltre chiedere ai laboratori di riprodurre “industrialmente” una lavorazione realizzata manualmente. Ogni trattamento è realizzato nella più totale riservatezza, per mantenere per ogni singola griffe il suo “segreto di bellezza”. DENIM: Una ricerca “vintage” sempre fresca Il Gruppo Martelli ricerca sempre percorsi nuovi per valorizzare i tessuti e i capi d’abbigliamento. Con la fresca curiosità di chi sa cogliere le novità e le tendenze, il team Martelli viaggia per il mondo a caccia di suggestioni e di capi “speciali” provenienti in particolare dal circuito del “second hand” e dalla strada. Los Angeles, Londra, Parigi, Berlino, Tokyo sono le mete privilegiate per vedere ogni tipo di personalizzazione, catturare in anticipo “l’esprit du temps” e offrirne un’interpretazione nelle proprie creazioni. Un’attenta osservazione del vintage è alla base dei percorsi artistici del team Martelli, che reinterpreta i segni del tempo e le colorazioni più originali per aggiungere quel senso di esclusiva unicità e irripetibilità ai capi dei produttori di moda. TECNOLOGIA: Il bello delle soluzioni ecologiche Martelli ha sviluppato la sua attività e l’area produttiva nell’ottica di tutelare la salute degli operatori, del cliente finale e dell’ambiente. Martelli infatti si è dotata di un disciplinare che innalza i parametri di sicurezza al di sopra di quanto richiesto dalla normativa in materia, ricercando e scegliendo sempre soluzioni ecologiche, come coloranti e resine naturali per i trattamenti. Gli stabilimenti, modernamente attrezzati, sono stati progettati con impianti di depurazione che raccolgono alla fonte ogni residuo della lavorazione, garantendo la salubrità dell’ambiente di lavoro per gli addetti. Gli impianti produttivi degli stabilimenti Martelli sono l’espressione delle più moderne soluzioni per le industrie chimiche, per tutelare la salubrità dell’ambiente. SEDI: Gli ingredienti del successo Il Gruppo Martelli è composto da 5 stabilimenti che si estendo per circa 120,000mq e impiega un totale di circa 3000 persone. Quattro sedi sono dislocate in Italia, in comparti produttivi particolarmente vocati al tessile: Romania Turchia Londra Barcellona Algeri Milano Roma Vienna Berlino Budapest Bucarest Sofia Atene Mosca Ankara Al polo produttivo europeo, situato in Romania e già a pieno regime, il gruppo Martelli ha affiancato una nuova sede in Turchia, consolidando ulteriormente la propria struttura. Martelli, oltre alla creatività, garantisce una produzione razionale e organizzata, per soddisfare le esigenze aziendali del cliente e le tempistiche sempre più ravvicinate del mercato. STABILIMENTO DI TOSCANELLA DI DOZZA Via Emilia Ponente n. 181 40060 TOSCANELLA DI DOZZA (BO) Tel. +39/0542/672369 FAX +39/0542/673514 STABILIMENTO DI ANCARANO S.P. Bonifica del Tronto Km. 13,040 64010 ANCARANO (TE) Tel. +39/0861/80541 FAX +39/0861/870093 STABILIMENTO DI MEDOLLA Via Sparato n. 3/D 41030 VILLAFRANCA DI MEDOLLA (MO) Tel. +39/0535/58001-04 FAX +39/0535/59112 STABILIMENTO DI VEDELAGO Via Papa Sarto n. 77 31050 VEDELAGO (TV) Tel. +39/0423/400289 FAX +39/0423/400725 S.C. MARTELLI EUROPE S.R.L. Soseua Pogonele n. 2/A, 5100 Buzau, Romania Tel. +40/238/724633 FAX +40/238/716169 MARTELLI YIKAMA VE BOYAMA SANAYI VE TICARET A.S - INEGOL SUBESI Organize Sanayi Bolgesi n. 3. Cadde - Inegol/BURSA TURCHIA 16425 Tel. +90/224/714/8517 FAX +90/224/714/8511 Il team commerciale sempre più spesso partecipa alla stesura dei business plan col cliente, per conoscere a fondo ogni problematica, anche gestionale. LAVORA CON NOI: Le espressioni di te La Martelli Lavorazioni Tessili, seleziona continuamente nuovi candidati per le sue sedi in Italia all' estero. Una preparazione nel campo della chimica e la conoscenza di una o più lingue straniere sono titoli preferenziali. Se sei pronto a costruirti una professionalità in un settore dinamico ed in grande espansione inviaci subito il tuo curriculum. PRIVACY: Informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196 del 30/06/03 Con la presente vi informiamo che i dati personali da voi forniti potranno formare oggetto di trattamento nel rispetto della legge sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui è inspirata l’attività di MARTELLI - Lavorazioni Tessili. Tali dati personali verranno trattati per finalità gestionali, statistiche, commerciali, di marketing, promozionali, in adempimento agli obblighi contrattuali previsti nei confronti dell’interessato e agli obblighi di legge. I vostri dati personali potranno essere comunicati e diffusi per le finalità di cui sopra. Vi informiamo che in relazione ai predetti trattamenti, potrete esercitare i diritti di cui all’art. 13 del D.Lgs. n. 196 del 30/06/03. Il titolare del trattamento è MARTELLI - Lavorazioni Tessili nella persona del suo legale rappresentante. CONTATTI: Un formulario di idee NEWS: Signs of things to come Martelli will be attending all the most important fairs in the sector with its personnel – with the company’s product managers and salesmen. COLLECTION: New ideas in the field Martelli Lavorazioni Tessili operates in the textiles branch offering a service to treat a single item or a single piece of textile with various types of effects and treatments. It is the only worldwide laundry-dye house that offers trends and collections to its own clients, like a real fashion house, not limiting itself to applying effects created by others. HISTORY: A story of strong colors For over fifty years, Gruppo Martelli Lavorazioni Tessili has added color and creativity to the fashion and clothing sectors, mixing its own technical solutions with the greatest stylists’ personalities Thanks to the charisma and communicative skills of the Group’s founder, Luigi Martelli, the company has grown progressively, consolidating its own presence on the market. In 1989, when Alessandro Alberani became a partner in the company, Tintoria Martelli became Martelli Lavorazioni Tessili Spa, thus inaugurating a new path of further growth and expansion. Creative ideas and industrial organization: these are Gruppo Martelli’s qualities most appreciated by clients. New treatments inspire stylists or interpret their proposals, while reliability and production capacities guarantee adherence to deadlines. Gruppo Martelli processes every type of material, from natural fibers to the more technical and modern ones. The unique taste and intense aroma released by processing and dyeing transform material and creative ideas in a magic alchemy, guaranteeing a special result to the final consumer. RESEARCH: The technique of creativity At our functional worksites, equipped with the best solutions for enhancing the value of raw materials, we experiment with and analyze new fabrics. Preparation phases and timing are strictly respected in order to guarantee total quality. Special colors and treatments are chosen from time to time by the Research and Development division, depending on the desired results, and fixed in a “recipe”. Then the formula goes to industrial reproduction and is applied to unfinished garments. The production cycle ends with the delivery of the inspected garment to the customer. COLORING: The whole panorama of colors Gruppo Martelli does every type of coloring to complete stylistic research and to give the garment the originality indicated by the producers. Our team of technicians offers customers an infinite variety of techniques for dyeing, washing and finishing that can be varied and personalized. The customer can also ask the laboratories to “industrially” reproduce a manually produced process. Each treatment is carried out with the greatest confidentiality, in order to maintain the “beauty trademark” of each single style. DENIM: Ever fresh “vintage” research Gruppo Martelli is continuously researching new ways to enhance the value of fabrics and garments. With the fresh curiosity of those who know how to grasp novelties and new trends, the Martelli team travels around the world in search of new ideas and “special” garments, especially from the “second hand” circuit and “off the street”. Los Angeles, London, Paris, Berlin, and Tokyo are our preferred destinations to see every sort of personalization, capture in advance “l’esprit du temps” and offer an interpretation of it in our own creations. Careful attention to vintage forms the basis of the Martelli team’s artistic path, reinterpreting the signs of the times and the most original colorations to add that sense of exclusive uniqueness to fashion producers’ garments TECHNOLOGY: The beauty of ecological solutions Martelli has developed its activities and productive processes with an eye to protecting the health of workers, the final customer and the environment. Indeed, Martelli has acquired a discipline that raises safety parameters above those required by law, always seeking and choosing ecological solutions, such as natural dyes and resins for treatments. Our plants are equipped with modern machines, and were designed with depuration systems that collect all residues from processing at the source, ensuring a healthy work environment for employees. The production systems at Martelli’s plants are the expression of the most modern solutions for the chemical industry, to ensure a healthy environment. PLANTS: The ingredients of success Gruppo Martelli is composed of 5 plants covering an area of approximately 120,000 square meters, and employs a total of approximately 3,000 people. Four plants are located in Italy, in production divisions particularly oriented towards textiles: Romania Turkey London Barcelona Algiers Milan Rome Vienna Berlin Budapest Bucharest Sofia Athens Moscow Ankara In addition to our European production headquarters, located in Romania, which is already fully operational, Gruppo Martelli has added a new plant in Turkey, further consolidating its own structure. In addition to creativity, Martelli guarantees rational and organized production, in order to meet customers’ demands and market-oriented timelines. TOSCANELLA DI DOZZA PLANT Via Emilia Ponente n. 181 40060 TOSCANELLA DI DOZZA (BO) Tel. +39/0542/672369 FAX +39/0542/673514 ANCARANO PLANT S.P. Bonifica del Tronto Km. 13,040 64010 ANCARANO (TE) Tel. +39/0861/80541 FAX +39/0861/870093 MEDOLLA PLANT Via Sparato n. 3/D 41030 VILLAFRANCA DI MEDOLLA (MO) Tel. +39/0535/58001-04 FAX +39/0535/59112 VEDELAGO PLANT Via Papa Sarto n. 77 31050 VEDELAGO (TV) Tel. +39/0423/400289 FAX +39/0423/400725 S.C. MARTELLI EUROPE S.R.L. Soseua Pogonele n. 2/A, 5100 Buzau, Romania Tel. +40/238/724633 FAX +40/238/716169 MARTELLI YIKAMA VE BOYAMA SANAYI VE TICARET A.S - INEGOL SUBESI Organize Sanayi Bolgesi n. 3. Cadde - Inegol/BURSA TURKEY 16425 Tel. +90/224/714/8517 FAX +90/224/714/8511 Our commercial team participates more and more frequently in drawing up business plans with clients, to get an in-depth idea of all the issues, including managerial. WORK WITH US: Expressions of you Martelli Lavorazioni Tessili, continuously selects new candidates for its plants in Italy and abroad. Training in the field of chemistry and knowledge of one or more foreign languages are the qualifications preferred. If you’re ready to build up your professionality in a dynamic, rapidly expanding sector, send us your resume immediately. CONTACTS: A form of ideas